Như mọi người đã biết, trợ từ đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong ngôn ngữ Nhật Bản, giúp phân định rõ ràng giữa các thành phần trong câu. Có nhiều loại trợ từ đa dạng khác nhau, điều này có thể gây nhầm lẫn cho người học. Vì vậy, trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá cách sử dụng và phân biệt chúng nhé!
Trợ từ は (là, thì)
Tác dụng của は trong câu là để nhấn mạnh nội dung phía sau đó
わたしは学生です
Tôi là học sinh.
それは先生のノートです。
Đó là quyển vở của giáo viên.
Trợ từ へ
- Dùng để chỉ phương hướng trong câu, thường đi chung với 行きます/きます/かえります/戻ります
Ví dụ
あした、東京へいきます
Ngày mai tôi đi Tokyo
わたしは来週いなかへかえります。
Tuần sau tôi sẽ về quê.
- Dùng để chỉ một hành động hướng đến đối tượng nào đó.
*Khi gửi thư cho ai đó ,đầu thư ta sẽ nhắc đến đối tượng nhận thư.
Ví dụ
田中さんへ
Gửi anh Tanaka
*Hành động và suy nghĩ hướng tới đối tượng
ぼくはいつもあなたへ思っています
Anh lúc nào cũng nghĩ về em
- Dùng để chỉ một hành động hướng đến đối tượng nào đó.
*Khi gửi thư cho ai đó ,đầu thư ta sẽ nhắc đến đối tượng nhận thư.
Ví dụ
田中さんへ
Gửi anh Tanaka
*Hành động và suy nghĩ hướng tới đối tượng
ぼくはいつもあなたへ思っています
Anh lúc nào cũng nghĩ về em
Ví dụ
ピアノをひくことができます。
Tôi có thể chơi đàn piano.
おとがきこえます。
Tôi có thể nghe thấy âm thanh
*Với tự động từ
Trong một số trường hợp trợ từ が còn được đặt sau chủ ngữ phụ trong câu.
Ví dụ
これは私が取った写真です。
Đây là bức ảnh tôi đã chụp.
Trợ từ を
Trợ từ を thường được sử dụng với tha động từ trong câu văn
Ví dụ
けさ、あさごはんをたべました。
Sáng nay ,tôi đã ăn sáng.
Trợ từ で
- Chỉ địa điểm diễn ra một hành động nào đó.
きっさてんでコーヒーをのみます。
Tôi uống café trong quán nước.
- Chỉ phương tiện, dụng cụ , cách thức, nguyên liệu.
Ví dụ
バイクで毎日学校へいっています
Hằng ngày , tôi đến trường bằng xe máy.
はさみでかみをきります。
Tôi cắt giấy bằng kéo
この家は木でつくりました。
Căn nhà này xây bằng gỗ.
- Chỉ số lượng hoặc thời gian,phạm vi .
１時間で絵をかきました。
Tôi vẽ tranh trong vòng 1 tiếng.
フランスでバリにいきたいです。
Ở Pháp , tôi muốn đi Paris.
- Chỉ nguyên nhân lý do.
あめで会社へいきませんでした。
Vì trời mưa nên tôi đã không đi làm.
Trợ từ と(nghĩa là với ,và)
- Dùng để nối hai danh từ với nhau
かばんのなかにほんとペンがあります。
Trong cặp có sách và bút bi.
- Dùng とkhi sử dụng các động từ 結婚します/話します/そうだんします….
Trợ từ に
- Chỉ thời điểm diễn ra hành động.
Ví dụ
５月５日にお祭りをおこないます。
Ngày 5 tháng 5 sẽ tổ chức lễ hội.
- Chỉ địa điểm có sự vật, sự việc hiện hữu
Ví dụ
いえのなかに、猫がいます。
Trong nhà có con mèo
- Các động từ thường đi với にnhư 入ります/かよいます/….
Ví dụ
びょうきですから、びょういんにかよいます。
Vì bị ốm nên tôi thường lui tới bệnh viện.
- Trợ từ に đi với いきます/きます/かえります
* Trợ từ に đi với いきます/きます/かえりますcó hai nghĩa.
Nghĩa thứ nhất ,khác với trợ từ へ chỉ phương hướng của hành động. Khi sử dụngに người nói muốn nhấn mạnh đích đến của hành động một cách rõ ràng.
Ví dụ
来年、日本にいきます。
Năm sau tôi đi Nhật.
*Nghĩa thứ hai là đi đâu đó để làm gì .
Ví dụ
わたしはいちばへかいものにいきます。
Tôi đi chợ để mua đồ.
- Chỉ số lần thực hiện hành động
Ví dụ
一年に２回いなかへかえります。
1 năm tôi về quê 2 lần.
Trợ từ も (nghĩa là cũng)
- Sử dụng thay cho は、が、を nghĩ là cũng
Ví dụ
あした、田中さんはダナンへいきます。あした、わたしもダナンへいきます。
Ngày mai anh Yamada đi Đà Nẵng.Ngày mai tôi cũng đi Đà Nẵng.
- Trợ từ も còn có thể đi chung với các trợ từ khácにも、とも、でも、…. Nghĩa không đổi.
Phía trên là các trợ từ phổ biến trong tiếng Nhật. Chỉ cần ghi nhớ các mẫu câu ví dụ trên bạn có thể tự tin sử dụng tiếng Nhật một cách thành thạo nhất.
中文
